Finnisch-Ungarisch Übersetzung für selvittää
- rájön
- beszámolMivel Stephen Hughes eléggé torzított beszámolót ismertetett a folyamat mikéntjéről, most csupán szeretném tisztázni mindezt, hogy az utókor lássa, hogyan sikerült mindezt elérni. Koska Stephen Hughes päätti esittää sangen vääristyneen version siitä, miten tämä saatiin aikaan, haluaisin vain selvittää asian, jotta jälkipolvet näkevät, miten pääsimme sinne, missä olemme.
- elszámol
- jelentÓriási jelentősége van számomra, hiszen most alakítom ki, miként töltsem be azt a szerepet, amellyel megtiszteltek. Tämä on erittäin tärkeää minulle, kun yritän selvittää, miten hoitaa tehtävä, joka minulla on ollut kunnia ottaa vastaan. Az EU éves jelentése az emberi jogokról, ami éppen most jelent meg, az Uniónak az emberjogi területen végzett többoldalú munkáját vizsgálja. Juuri julkaistu EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti selvittää unionin monitahoisen työn ihmisoikeuksien saralla. Amit üdvözlök a Bizottság jelentésében, az az, hogy lehetőséget adunk Pakisztánnak arra, hogy a kereskedelem révén kilábalhasson bizonyos nehézségekből. Komission ehdotuksessa olen tyytyväinen siihen, että me tarjoamme Pakistanille mahdollisuuden selvittää osa ongelmista kaupan avulla.
- kitalál
- kutatA kutatások sikeréhez kísérletekre van szükség a fontos közegészségügyi problémák megoldásához, és több gyógyíthatatlan betegség gyógyításához. Tutkimus edellyttää kokeita, jotta voidaan selvittää tärkeitä kansanterveyteen liittyviä ongelmia ja lukuisia ja jopa parantumattomia tauteja. Egy tengeri balesetet nemzetközi szabályok alapján lefolytatott módszeres műszaki kutatásnak kell követnie, ha szeretnénk hatékony módon jobb képet nyerni a baleset okairól. Merenkulkualan onnettomuuden jälkeen kansainvälisten sääntöjen mukaisesti toteutettava järjestelmällinen tekninen tutkinta on tehokas keino selvittää onnettomuuden syyt.
- megbizonyosodik
- megfejt
- megoldNem ez a módja a probléma megoldásának, különösen nem a hulladék esetében. Tämä ei ole oikea tapa selvittää ongelmia, erityisesti jätteitä koskevaa ongelmaa. A feladat a borzalmasan elmérgesedett etnikai konfliktus megoldása. Tärkeintä on selvittää hirvittävästi laajentuneen etnisen konfliktin syy. A kutatások sikeréhez kísérletekre van szükség a fontos közegészségügyi problémák megoldásához, és több gyógyíthatatlan betegség gyógyításához. Tutkimus edellyttää kokeita, jotta voidaan selvittää tärkeitä kansanterveyteen liittyviä ongelmia ja lukuisia ja jopa parantumattomia tauteja.
- megtud
- old
- számot ad
Anwendungsbeispiele
- Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.
- Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.
- Selvitän koulutehtävät nopeasti.
- Hän voitti tennisottelun selvitettyään kaksi ottelupalloa.
- Tämä tietokonepeli on mahtava, mutta viimeisen tason selvittäminen on mahdotonta
- Kahvia selvitettiin selvikkeellä.
- Heti aamulla mies selvitti matkansa vaiheita.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc