Englisch-Finnisch Übersetzung für genius

nero
nerokkuusMeidän on löydettävä uudelleen Euroopan todellinen nerokkuus ja eurooppalaisille sopiva lainsäädäntö. We have to rediscover the true genius of Europe and the law appropriate to Europeans. Siinä olisi tuotava esiin Euroopan unionin nerokkuus, joka näkyy siinä, että se on pystynyt luomaan oikean tasapainon yleisen ja yksityisen, yhteisen ja henkilökohtaisen välille. It should reflect the genius of the European Union in striking the right balance between the general and the particular, the common and the individual.

neronleimaus
nerousSen rikas kulttuuri – sanottakoon jopa nerous – ilmenee sen taiteessa, kirjallisuudessa ja kansalaisyhteiskunnan ilmaisuvoimassa. Its deeply rooted culture – and I would even go so far as to say at times its genius – is reflected in its art, its literature and in the strident voice of its civil society. Valaiskoon suurten säveltäjiemme nerous meitä ja toivokaamme, että parlamentti ja neuvosto pystyvät jäljittelemään Arthur Rubinsteinia nyt alkavan sikermän tulkinnassa. I hope that the genius of our great composers enlightens us and that Parliament and the Council can emulate Arthur Rubinstein in the interpretation of this "suite' which is now beginning.

Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art etc
Extraordinary mental capacity
The tutelary deity or spirit of a place or person
ingenious, very clever, or original

I think that would qualify as not smart, but genius... and a very stable genius at that!
a work of genius
What a genius idea!

Wörterbuch