Finnisch-Ungarisch Übersetzung für oleellinen
- alapvetőÚgy vélem, hogy ez a gazdasági dimenzió alapvető fontosságú. Mielestäni tämä taloudellinen ulottuvuus on oleellinen. A Bizottság elismeri a fejlesztésfinanszírozás alapvető szerepét. Komissio myöntää, että kehitysrahoituksella on oleellinen merkitys. Ez alapvető fontosságú, és a Bizottság a legteljesebb mértékben elkötelezett ez iránt. Tämä on oleellinen asia, johon komissio on täysin sitoutunut.
- idevágó
- lényeges, a PSE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, a lényeges kérdés természetesen az, hogy mi a teendő most. PSE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, oleellinen kysymys on tietenkin se, mitä nyt tehdään. A jelentés egy további lényeges témára is kitér: globális szempontból vizsgálja a termékbiztonságot. Maailmanlaajuinen tuoteturvallisuus on toinen mietinnössä käsitelty oleellinen asia. Ezt azonban most komolyabban kell vennünk, hiszen nagyon komoly témáról van szó, amely valóban lényeges kérdés Törökország demokratikus fejlődése szempontjából. Tilanne on tietenkin vakavampi, sillä demokraattista prosessia Turkissa koskeva asiakysymys on erittäin vakava ja varsin oleellinen.
- lényegiÚgy vélem, ez alapvető fontosságú, és lényegi változást jelent a lisszaboni stratégiához képest. Tämä on minusta olennaisen tärkeää ja oleellinen muutos Lissabonin strategiaan verrattuna. Efelől semmi kétség, hiszen az emberi jogok és a szólásszabadság valóban nagyon fontos és lényegi részét képezik minden megállapodásnak. Siitä ei ole epäilystäkään, sillä ihmisoikeudet ja sananvapaus ovat todella hyvin tärkeä ja oleellinen osa mitä tahansa sopimusta.
- relevánsEz az új fogalom, úgy vélem, releváns a legkülső régiók számára a fenntartható és kiegyensúlyozott növekedés biztosítása szempontjából. Tämä uusi käsite on mielestäni oleellinen, jotta voidaan ottaa huomioon kaikkein syrjäisimmät alueet ja taata niiden kestävä ja tasapainoinen kasvu. Személy szerint nem gondolom úgy, hogy ez különösebben releváns döntés lenne: nem arról van szó, hogy az euróövezetet szembefordítja az Európai Unióval. Se ei ole mielestäni kovinkaan oleellinen päätös, koska euroaluetta ja Euroopan unionia ei ole tarkoitus asettaa vastakkain.
Definition für oleellinen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc