Finnisch-Ungarisch Übersetzung für abortti

abortuszNem mondhatjuk például, hogy az abortusz jó megoldás. Meidän ei pitäisi esimerkiksi sanoa, että abortti on hyvä ratkaisu. Érdemes emlékeztetni arra, hogy az abortusz milyen súlyos csonkítást jelent egy nő számára. On syytä pitää mielessä, millaista silpomista abortti on naisen kannalta. Az abortusz a világban valódi tragédia, de valódi tragédia a mi Európánkban is! Abortti on todella traaginen asia maailmassa, mutta se on todellinen tragedia myös Euroopassa!
terhességmegszakításEz nem változtat azon a tényen, hogy a terhességmegszakítás egy születendő gyermek megölését jelenti. Se ei muuta sitä tosiasiaa, että abortti tarkoittaa syntymättömän lapsen surmaamista. Nem a mi feladatunk eldönteni, hogy a terhességmegszakításhoz való hozzáférés jog-e vagy sem. Tämä ei ole oikea paikka määritellä, onko abortti sallittava vai ei. A lengyel nyelvből szinte teljesen eltűnt a 'terhességmegszakítás' szó, helyette a 'megfogant gyermek meggyilkolása' kifejezést használják. Jopa sana "abortti" on lähes kokonaan poistettu Puolan kielestä ja se on korvattu ilmaisulla "odotettavan lapsen tappaminen".

Wörterbuch