Finnisch-Tcheche Übersetzung für siirtää
- pohnout
- přenést
- dopravit
- hýbat
- odebrat
- odstranitNesmíme zapomínat na to, že demokracie není věc, je to způsob myšlení a nelze ji najednou odstranit nebo převést z jedné země do druhé. Meidän on muistettava, ettei demokratia ole esine, vaan ajattelutapa, ja ettei siitä voida hankkiutua noin vain eroon eikä sitä voida siirtää maasta toiseen.
- přepsat
- převést10) Všechny agentury by měly převést své finanční údaje do databáze. 10) Kaikkien virastojen pitäisi siirtää taloudelliset tiedot tietokantaan. Musíme být schopni převést finanční prostředky a nevyužitá rozpětí jednodušeji, uplatňovat rozdělení na přednostní a nepřednostní položky. Meidän on voitava siirtää varoja ja käyttämättömiä liikkumavaroja helpommin, käyttää määrärahoja etu- tai takapainotteisesti. V této souvislosti zpráva požaduje zachovat právo Parlamentu převést prostředky pro vývoj systému SIS II na rok 2011 do rozpočtových rezerv. Tässä yhteydessä mietinnössä pyydetään varaamaan parlamentille oikeus siirtää varoja SIS II -järjestelmän kehittämiseksi vuoden 2011 talousarvion varaukseen.
- převézt
- transplantovat
Anwendungsbeispiele
- Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
- Hän siirsi shakkinappulaa.
- Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
- Hän siirsi rahaa äitinsä tilille.
- He siirsivät asukkaat turvaan.
- Kirurgi siirsi potilaalle kuolleen ihmisen keuhkot.
- Asia siirretään ensi viikolle.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc