Finnisch-Tcheche Übersetzung für vaihtaa

vyměnitNemá význam vyměnit jeden hazard se zdravím za druhý. Ei ole mitään järkeä vaihtaa yhtä terveyshaittaa toiseen. Neshodujeme se, ale diskutujeme o nich a snažíme se vyměnit si myšlenky a argumenty. Emme ole aina samaa mieltä, mutta keskustelemme niistä ja yritämme vaihtaa parhaita ajatuksia ja perusteluja. Někdy nastává problém s letenkami nízkonákladových společností, které se nedají vyměnit. Joskus ongelmana on, että tällaisia halpoja lentolippuja ei voi vaihtaa.
přepnout

převéstKdyž Řecko do eurozóny vstupovalo, bylo depozita v drachmách možné převést z toho důvodu, že drachma byla jako měna opuštěna a od té doby neexistuje. Kun Kreikka liittyi euroalueeseen, oli mahdollista vaihtaa drakhmamääräiset varannot, koska drakhmasta luovuttiin valuuttana, eikä sitä ole sen jälkeen ollut olemassa.
prohodit

ottaa tai panna jonkin tilalle; korvata jokin toisella, esimerkiksi vanha esine uudella
korvata osa jostain uudella
muuntaa, muuttaa toiseksi, muuttaa toimintamuotoa
siirtyä, vaihtaa paikkaa
antaa jotain saaden vastavuoroisesti jotain takaisin; tehdä jotain vastavuoroisesti toiselle

Wörterbuch