Finnisch-Spanisch Übersetzung für tästä lähtien
- a partir de ahoraA partir de ahora todo irá cuesta abajo. Tästä lähtien niiden kasvuluvut laskevat. A partir de ahora hará todavía más. Tästä lähtien se toimii vieläkin tehokkaammin! A partir de ahora nos espera una nueva batalla. Tästä lähtien meidän on kamppailtava uusien asioiden parissa.
- de ahora en adelanteDe ahora en adelante, las cosas serán mejores. Tästä lähtien asiat ovat paremmin. ¡De ahora en adelante, piense antes de hablar! Ajatelkaa tästä lähtien mitä sanotte! De ahora en adelante, será posible hacerlo. Tästä lähtien tämä on mahdollista.
- de aquí en adelante¿Cómo va a organizar esto de aquí en adelante? Miten aiotte organisoida tämän tästä lähtien? Solo se puede minimizar dicha dependencia a largo plazo si de aquí en adelante hacemos más hincapié en las fuentes de energía renovables que en los combustibles fósiles. Riippuvuutta voidaan vähimmäistää pitkällä aikavälillä ainoastaan, jos siirrämme tästä lähtien painopisteen fossiilisista polttoaineista uusiutuviin energialähteisiin. Los objetivos de Lisboa aún están a nuestro alcance, pero si no mostramos una mayor voluntad política, de aquí en adelante, no hay una garantía sólida de que logremos alcanzarlos. Lissabonin tavoitteet ovat vieläkin saavutettavissamme, mutta ellemme tästä lähtien osoita paljon suurempaa poliittista tahtoa, ei onnistumisestamme ole varmoja takeita.
- en lo sucesivoPor último, los consumidores podrán, en lo sucesivo, elegir libremente entre distintos proveedores. Yksittäiset kuluttajat voivat tästä lähtien valita vapaasti useiden valmistajien välillä. En ella se sugiere que Turquía debería, en lo sucesivo, participar de lleno en la política de seguridad exterior y de defensa de la Unión. Kirjeessä esitetään, että Turkin olisi tästä lähtien osallistuttava täysimääräisesti unionin turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan. En lo sucesivo, nuestro objetivo consistirá en lograr un acuerdo para un marco de trabajo futuro sobre el cambio climático en la Conferencia de las Partes que se celebrará en Copenhague en 2009. Tästä lähtien tavoitteemme on päästä sopimukseen ilmastonmuutokseen liittyvistä tulevista puitteista asianomaisten osapuolten konferenssissa, joka pidetään vuonna 2009 Kööpenhaminassa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc