Finnisch-Spanisch Übersetzung für pikaisesti

prontoAlgo hay que hacer pronto y tenemos que afrontarlo. Pyydän komissiota toimimaan pikaisesti. Espero que esas elecciones se celebren muy pronto. Toivon, että nämä vaalit pidetään erittäin pikaisesti. En primer lugar, es preciso establecer pronto la cooperación en materia de aduanas. Ensinnäkin tulliyhteistyö on aloitettava pikaisesti.
rápidamente¿Están ustedes dispuestos a entablar contacto rápidamente? Oletteko valmis tekemään niin hyvin pikaisesti? Necesitamos que las organizaciones de ayuda humanitaria estén allí rápidamente. Me tarvitsemme avustusjärjestöt pikaisesti paikalle. Sin embargo, quiero hacer hincapié muy rápidamente en algunos puntos. Tahdon kuitenkin pikaisesti korostaa eräitä seikkoja.

a bote pronto
en breve
inmediatamentePor lo tanto, debemos tomar medidas inmediatamente para solucionar la insuficiencia de nuestras actuales prácticas. Siksi meidän onkin toimittava pikaisesti korjataksemme nykyisiä, riittämättömiksi osoittautuneita käytäntöjämme. Señora Presidenta, quiero pedirle que inste al Presidente del Parlamento a que se ocupe inmediatamente del asunto. Arvoisa puhemies, voisitteko pyytää parlamentin puhemiestä ryhtymään pikaisesti toimiin tässä asiassa. Últimamente se han dirigido críticas al Gobierno Italiano porque enviaron inmediatamente a unos inmigrantes de vuelta a Libia. Italian hallitusta on viime aikoina arvosteltu siitä, että se lähettää pikaisesti alueelleen tulevat siirtolaiset takaisin Libyaan.
sumariamente

Viking Line aloittaa yt-neuvottelut – 200 henkilön työt vaakalaudalla, Merimies-Unioni vaatii valtiolta pikaisesti uusia tukia (yle.fi

Wörterbuch