Finnisch-Spanisch Übersetzung für kasvaa

crecerLas mujeres quieren crecer con sus negocios. Naiset haluavat kasvaa yrityksensä mukana. La población de la UE crecerá casi en un 50%. EU:n asukasluku kasvaa miltei 50 prosenttia. Desgraciadamente, no todos ellos pueden crecer bajo el cuidado de una familia y tienen que vivir en orfanatos. Valitettavasti nykypäivänä kaikki lapset eivät saa kasvaa perheessä, vaan jotkut elävät lastenkodeissa.
aumentarAumentará sólo en aproximadamente un 10%. Se kasvaa vain noin 10 prosenttia. En estos momentos, esa cifra asciende a 6 millones y no deja de aumentar. Luku on tällä hetkellä kuusi miljoonaa, ja se kasvaa. La demanda aumentará y las energías fósiles disminuirán. Kysyntä kasvaa ja fossiiliset polttoaineet hupenevat.

acrecentar
incrementarNuestro comercio mutuo se incrementaría y las personas podrían circular libremente. Kauppamme kasvaa ja ihmiset voivat liikkua vapaasti. La falta de inversión en estos ámbitos incrementará el número de accidentes ferroviarios. Jos investointeja ei tehdä, junaonnettomuuksien määrä kasvaa. Según las estimaciones, el tráfico aéreo se incrementará en un 100% en los próximos quince años. Arvioiden mukaan lentoliikenne kasvaa 15 seuraavan vuoden aikana vielä 100 prosenttia.
acumular
medrar
mejorarLa educación y la información pueden contribuir a mejorar y revalorizar la relación de los ciudadanos con los alimentos. Ensin on kuitenkin otettava vastuu niiden turvallisuudesta, ja vasta sitten voi kansalaisten luottamus kasvaa. Por un lado, se requiere una coordinación que permita afianzar un mercado interior sólido en la zona euro y mejorar la competititividad de Europa. Pyrimme yhtäältä koordinoimaan, jotta euroalueelle syntyy vahvat sisämarkkinat ja jotta Euroopan kilpailukyky kasvaa. Ahora la Unión Europea tiene dos figuras con las cuales contender, de las que todos dicen que deberán mejorar mucho para cumplir su misión. Euroopan unionilla on nyt kaksi keulakuvaa, joista kaikki osapuolet ovat todenneet, että heidän täytyy kasvaa rooleihinsa.
remontar

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
Kyllä sinustakin aikanaan aikuinen kasvaa!
Suomessa metsätammi kasvaa tavallisesti 10–20 metrin, poikkeuksellisesti jopa 30 metrin pituiseksi. (fi.wikipedia
Reikä on elävä, se kasvaa.
Tammi kasvaa luonnonvaraisena Lounais-Suomen lehdoissa, ja kestävimmät kannat menestyvät Keski-Suomessa asti. (suomalainentaimi.fi
Harjulla kasvaa enimmäkseen mäntyvaltaista metsää.
Pellossa kasvaa kauraa.
Ray-Baneitten suosio on kasvanut 1940-luvulta lähtien.
Miljoonakaupungit eli metropolit voivat kasvaa yhteen suuriksi megalopoleiksi. (peda.net

Wörterbuch