Finnisch-Spanisch Übersetzung für etu
- ventajaSe trata de la ventaja más importante de este texto. Tämä on asiakirjan merkittävä etu. Los Estados Unidos disfrutan de una ventaja estructural masiva. Yhdysvalloilla on valtava rakenteellinen etu. El conocimiento a nivel local es una ventaja para nosotros. Paikallinen, ruohonjuuritason tietämys on meille etu.
- beneficioPero es que no es en beneficio de los ciudadanos. Kyseessä ei kuitenkaan ole kansalaisten etu. Creo que es un beneficio muy importante. Mielestäni kyseessä on merkittävä etu. Ése es el beneficio real de dicha iniciativa. Se on aloitteesta aiheutuva todellinen etu.
- interésPor tanto, ¿cómo puede estar seguro usted de que no se producen conflictos de interés? Miten siis voitte varmistaa sen, että eturistiriitoja ei ilmene? El interés de todos depende del interés mutuo. Kaikkien etu riippuu kaikkien edusta. Este significado es el interés general de todos los europeos. Tämä merkitys on kaikkien eurooppalaisten yleinen etu.
- bien gracia
- gananciaEl aumento de los impuestos pagados y la reducción de las prestaciones recibidas darán como resultado conjunto una ganancia neta para el presupuesto. Verotulojen lisääntyminen ja maksettavien etuuksien väheneminen merkitsevät yhdessä nettovoittoa budjetin kannalta.
- provechoSi se hace correctamente, es de provecho para todos. Jos se tehdään oikein, se on oikeastaan kaikkien etu. Esto sería de gran provecho para los contribuyentes europeos, y espero que el Tribunal de Cuentas actúe con eficacia al respecto. Tämä on Euroopan veronmaksajien etu, ja toivon, että tilintarkastustuomioistuin toimii tehokkaasti tässä asiassa.
- virtudEsa es la virtud de una planificación integrada. Tämä on yhdennetyn suunnittelun etu. Y eso no es sólo una gran virtud, sino, sobre todo, una enorme ventaja. Paitsi että tämä on hyve, se on ennen kaikkea valtava etu. Este par tiene la virtud añadida de ser capaz de resolver indirectamente, en passant, como se dice en ajedrez, el segundo gran propósito, el progreso tecnológico. Tähän yhdistelmään liittyy myös se etu, että sen avulla voidaan ratkaista välillisesti, en passant, kuten sakissa sanotaan, myös toinen objektiivinen tavoite, teknologinen kehitys.
Definition für etu
- hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
- jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
- jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
- yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä
Anwendungsbeispiele
- edut ja haitat
- Joustavuus on järjestelmän etu.
- Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.
- Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.
- Osaavat työntekijät ovat talon etu.
- etupiiri
- pitää kiinni eduistaan
- Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.
- Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.
- On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!
- Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.
- Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.
- Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.
- etunoja, eturivi, etupenkki
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc