Spanisch-Finnisch Übersetzung für interés

korkoMartin Schulz sanoi, että korko on tällä hetkellä EU:ssa 2-3 prosenttia. El señor Schulz dijo que los tipos de interés estaban actualmente entre el 2 y 3 % en Europa. Haluaisin kertoa teille, että Kyproksessa korko on tällä hetkellä kuusi prosenttia. Le diré que Chipre, el tipo de interés actual es del 6 %. Perusrahoitusoperaatioiden korko oli näin ollen kaksi prosenttia vuoden 2003 kesäkuussa. Por tanto, en junio de 2003 el tipo de interés de las principales operaciones de refinanciación alcanzó el 2 %.
mielenkiintoParlamentin mielenkiinto tätä asiaa kohtaan on hyvin myönteistä. El interés del Parlamento por esta cuestión es muy bien acogido. Näin ollen tämä vireys voi hyödyttää meitä kaikkia, ja mielenkiinto on perusteltua. Así que puede beneficiarnos a todos y hemos de mostrar interés. Parlamentin mielenkiinto on Euroopan unionille tärkeä valtti. El interés del Parlamento es un factor de importancia para la Unión Europea.

etuMiten siis voitte varmistaa sen, että eturistiriitoja ei ilmene? Por tanto, ¿cómo puede estar seguro usted de que no se producen conflictos de interés? Kaikkien etu riippuu kaikkien edusta. El interés de todos depende del interés mutuo. Tämä merkitys on kaikkien eurooppalaisten yleinen etu. Este significado es el interés general de todos los europeos.
kiinnostusKiinnostus alueen mineraalivarantoihin lisääntyy. Crece el interés por su riqueza mineral. Kiinnostus köyhyyden poistamiseen on keinotekoista. El interés por suprimir la pobreza es hipócrita. Mistä tämä EU:n jatkuva kiinnostus johtuu? ¿Por qué este interés constante por parte de la UE?
intressiMielestäni maantieteelliset merkinnät ovat elintärkeä intressi. En mi opinión, las indicaciones geográficas son de interés vital. Toiseksi EU:lla ja Venäjällä on yhteinen tärkeä intressi arktisella alueella. En segundo lugar, la UE y Rusia tienen un interés común en la región ártica y ese interés es importante. Tiedän, että puheenjohtajavaltio Tanskalla on erityinen intressi tähän asiaan. Sé que la Presidencia danesa del Consejo tiene un interés particular en esta cuestión.
omistus
sidonnaisuus

Wörterbuch