Finnisch-Spanisch Übersetzung für apuväline

apoyo
auxiliar
conveniencia
herramientaTenemos que decir también claramente que la comunicación y la ética de la comunicación constituyen una herramienta de ayuda fundamental. Meidän on myös selitettävä, miksi viestintä ja viestinnän moraali ovat keskeinen apuväline. No hay que limitarse a referirse a ellas de lejos; hay que definirlas con exactitud y eso es lo que se hace, porque así se contará con una verdadera herramienta jurídica. Ei riitä, että ne mainitaan ohimennen, ne on määriteltävä täsmällisesti - kuten on tehtykin - sillä näin saadaan todellinen juridinen apuväline.
implemento
instrumento¿Qué es instrumento de qué y de quién? Mikä on apuväline mitäkin varten ja kenen apuväline? Internet es un magnífico instrumento, pero no debe constituir una zona sin ley. Internet on ihmeellinen apuväline, mutta se ei saa muodostaa oikeudellisesti sääntelemätöntä aluetta. Estamos hablando hoy de uno de los instrumentos que permiten crear asociaciones y relaciones de vecindad entre la Unión y terceros países. Keskustelemme tänään välineestä, joka on yksi apuväline kumppanuus- ja naapuruussuhteiden luomisessa unionin ja kolmansien maiden välille.

Wörterbuch