Spanisch-Finnisch Übersetzung für instrumento
- välineSe ei ole riittävä väline, mutta ymmärtääksemme se on ainoa käytettävissä oleva väline. No es el instrumento adecuado, pero entendemos que es el único instrumento disponible. Tärkeä väline, mutta vain sitä: väline. Un instrumento importante, pero solamente eso: un instrumento. Se tarkoittaa sitä, että meillä on kaksinkertainen väline. Esto significa que tenemos un instrumento dual.
- instrumenttiTutkimuksen puiteohjelma on yhteisön tärkein instrumentti näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. El Programa marco de investigación es el principal instrumento que tiene la Comunidad para lograr estos objetivos. Se on se keino, se instrumentti, jonne voidaan sijoittaa niitä lukemattomia projekteja, joita Itämeri-strategian toteuttaminen nyt vaatii. Ese es el medio, el instrumento para reunir los innumerables proyectos que la Estrategia para la Región del mar Báltico ahora necesita, si es que va a seguir adelante. Äänirauta on kuoronjohtajan ja pianonvirittäjän instrumentti.
- soitinPiano ja kitara ovat yleisimpiä harrastajien soittimia.Huuliharppu on helposti mukana kulkeva soitin.Laita CD soittimeen, niin kuullaan mitä siinä on.
- apuvälineMikä on apuväline mitäkin varten ja kenen apuväline? ¿Qué es instrumento de qué y de quién? Internet on ihmeellinen apuväline, mutta se ei saa muodostaa oikeudellisesti sääntelemätöntä aluetta. Internet es un magnífico instrumento, pero no debe constituir una zona sin ley. Keskustelemme tänään välineestä, joka on yksi apuväline kumppanuus- ja naapuruussuhteiden luomisessa unionin ja kolmansien maiden välille. Estamos hablando hoy de uno de los instrumentos que permiten crear asociaciones y relaciones de vecindad entre la Unión y terceros países.
- kalu
- kodinkone
- laiteJos henkilöskanneri on hyvä laite, niin se on esitetty väärällä tavalla. Si el escáner corporal es un instrumento seguro, entonces se está presentando de manera equivocada. Olen iloinen myös siitä, että taloudellista apua on tarjolla niille, joiden on tarpeen asentaa tällainen laite alukseensa. También me alegra que se faciliten ayudas financieras a aquellos que consideren necesario instalar este tipo de instrumentos en sus barcos. Sitten lopuksi, niin kauan kuin kuljetusliikkeiden ja kuljettajien ajopiirtureita on tarkastettava, petoksia tapahtuu aina, koska ajopiirturi on laite, joka soveltuu hyvin petosten tekemiseen. Por último, mientras el control de los transportistas y conductores se centre en el taquígrafo, siempre habrá algún tipo de estafa porque el taquígrafo es un instrumento que se presta a estafas.
- musiikki-instrumenttiSoittimet ovat musiikki-instrumentteja.Vanhanajan pyykkilautakin toimii musiikki-instrumenttina, jos niin halutaan.
- työkaluTuen luonnollisesti näkemystä, jonka mukaan työllisyys on tärkein työkalu köyhyyden poistamisessa. Naturalmente apoyo la opinión de que el empleo es el instrumento más importante para salir de la pobreza. Jakoavain on ns. työkalu, joka ei yleensä kuulu ammattilaisen varusteisiin.Vasara ja saha ovat kirvesmiehen työkaluja.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc