Finnisch-Schwedisch Übersetzung für varustaa

förse
Det är synnerligen viktigt att förstå marknadsdynamiken och förse bestämmelserna med instrument och information.On tärkeää ymmärtää markkinadynamiikkaa ja varustaa sääntelijät välineillä sekä tiedoilla. Det första vi bör göra är att förse våra barn med denna nya sektors verktyg, men för att göra det måste vi först förse våra lärare.Ensimmäiseksi meidän täytyisi varustaa lapsemme tämän uuden alan työkaluilla, mutta jotta voimme toimia näin, meidän on ensin varustettava opettajat. Herr ordförande! Fru kommissionär, kollegan Decourrières betänkande kan i mina ögon i varje fall förses med kännetecknet objektivitet.Arvoisa puhemies! Rouva komissaari, kollegani Decourrièren mietintö voidaan minun silmissäni joka tapauksessa varustaa objektiivisuuden tuotekilvellä.
utrustaVi måste utrusta det europeiska samhället för detta.Meidän täytyy varustaa eurooppalainen yhteiskunta tämän varalle. Vi kan till exempel utrusta Europol på ett bättre sätt än vad som nu är fallet.Voimme esimerkiksi varustaa Europolin tähänastista paremmin. Det slutliga målet är att utrusta hela det europeiska järnvägsnätet eller åtminstone de centrala sträckorna.Lopullinen päämäärä on varustaa koko eurooppalainen rautatieverkko, tai ainakin suurimmat radat.

armera
besätta
beväpna
donera
kläAtt klä barnen i rätta kläder för hösten kan ibland ge föräldrarna grått hår.Hon hade precis hunnit klä sig när det ringde på dörren.Jag ska gå och klä på mig.
redaDet är ingen reda med någonting.Hur ska vi kunna ta reda på allt det här?Hur ska vi kunna ta reda på det här svaret?

tillföra
tillhandahållaGenom att bidra till vårdutrustning eller tillhandahålla läkemedel?Pitäisikö varustaa hoitorakenteita ja tarjota lääkkeitä? Vill du komma med husvagn eller tält? Inga problem, vi tillhandahåller platser med el och tillgång till toalett, dusch och bastu.Lunchboden har som mål att alltid kunna tillhandahålla färsk, nyttig mat, utan skadliga tillsatser och konserveringsmedel.

Wörterbuch