Finnisch-Schwedisch Übersetzung für kantaja

kärandeenÁgnes Hankiss anklagades av en privat kärande för att ha förtalat minnet av en död person, kärandens far.Yksityinen kantaja syytti Ágnes Hankissia väitetystä kunnianloukkausrikoksesta ja erityisesti kuolleen henkilön, kantajan isän, muiston loukkaamisesta. Enligt en lag betraktas alla kunder som kärande i målet, om de inte aktivt väljer att avstå.
målsägandeen

åtaladenDen åtalade, vars alibi var falskt, dömdes till fyra års fängelse.
bärande
bärareen
Kalmar slott, den främsta bäraren av ortens historiska traditioner.
klagandeenAlla parter har informerats om att förfarandet avslutats och den klagande har tagit tillbaka sitt klagomål.Kaikille osapuolille tiedotettiin tutkimusten lopettamisesta ja kantaja perui syytteen.
målsägareen

se, joka kantaa eli kuljettaa
jonkin taudin tai viruksen saanut henkilö, joka ei välttämättä ole itse sairastunut

Wörterbuch