Finnisch-Schwedisch Übersetzung für ainoastaan

  • bara
    Dessa åtgärder lindrar bara tillfälligt.Nämä määrä ovat ainoastaan lievittäviä. Det här leder bara till förvirring.Tämä aiheuttaa ainoastaan sekaannusta. Då återstår bara nedskärningen av finansieringen.Voimme leikata ainoastaan varoja.
  • endast
    Protokollet berör endast tonfisk.Pöytäkirja koskee ainoastaan tonnikalaa. EU har endast en stödjande roll.EU:n tehtävänä on toimia ainoastaan tukijana. Detta parlament rådfrågas endast.Parlamenttia ainoastaan kuullaan tässä asiassa.
  • enbart
    . – Jag kan enbart säga att jag håller med.Voin ainoastaan todeta olevani samaa mieltä. Det kan enbart vara till fördel för alla.Se voi ainoastaan hyödyttää kaikkia. Betraktas löner enbart som kostnader?Tarkastellaanko palkkoja ainoastaan kustannuksina?
  • bara; ensam
  • blott
    Hur paradoxalt det än må vara är det blott och bart tankefriheten.Niin ristiriitaista kuin se onkin, vain ja ainoastaan mielipiteenvapaus. Det är verkligen på det sättet att Sabena blott och bart erbjuder business class-biljetter på den här rutten.Kyseessä on todellakin niin, että Sabena tarjoaa vain ja ainoastaan business-luokan lippuja tälle reitille. Kommissionen åligger blott att svara för det tekniska genomförandet av detta system.Komission on huolehdittava ainoastaan tämän järjestelmän teknisestä hoidosta.
  • ensam
    Varför ska staten ensam driva ärenden som strider mot konkurrensbestämmelserna egentligen?Eihän ole mitään syytä antaa ainoastaan valtion puuttua kilpailun vastaisiin käytäntöihin. Jag har ensam försökt att hävda hänsynen till konfliktens offer som det som skall vara avgörande.Olen ainoastaan pyrkinyt siihen, että pitäisimme ratkaisevana asiana huomion kiinnittämistä konfliktin uhreihin. Är lösningen att budgetrubrik 5 ensam skall bära upp de två största projekten, det vill säga utvidgningen och kostnaden för reformen?Ratkaisu: täytyykö kummankin suurimman hankkeen, eli laajentumisen ja hallintouudistuksen, kustannukset maksaa ainoastaan otsakkeesta 5?

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2023 Übersetzung.cc