Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für viivästys

atrasoEspero que não passe de um atraso técnico. Toivon, että kyseessä on vain tekninen viivästys. Com efeito, esse atraso deve ser colmatado, e deve sê-lo o mais rapidamente possível.Tämä viivästys täytyykin korjata, ja sen on tapahduttava mahdollisimman pian. Esse atraso deve ser recuperado urgentemente. Tämä viivästys pitää ottaa kiinni mitä pikimmiten.
demoraLamento profundamente esta demora e, tal como os meus colegas, espero que V. Exa. consiga remediá-la tão depressa quanto possível. Olen kollegojeni kanssa samaa mieltä siitä, että tämä viivästys on erittäin valitettavaa, ja toivon, että voitte korjata asian mahdollisimman pian. Essa inclusão só foi conseguida após uma demora considerável, que causou muitos problemas à Agência, em Londres. Parlamentin sisällyttämistä edelsi huomattava viivästys, josta on aiheutunut lukuisia ongelmia Lontoon virastolle.

esperaO novo sistema está programado para entrar em vigor em 2002, mas espera-se algum atraso. Uusi järjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2002, mutta jonkinlainen viivästys on odotettavissa.
mora

Wörterbuch