Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für uskomaton

incrívelUma mudança incrível em apenas algumas gerações. Uskomaton kehitys vain muutaman sukupolven aikana. Deve, portanto, ter tido uma multiplicidade incrível de experiências. Hänelle lienee niin ollen karttunut uskomaton määrä kokemuksia. Senhor Presidente, penso que isto representa uma incrível oportunidade perdida para a Europa. Arvoisa puhemies, tämä on Euroopan uskomaton menetetty mahdollisuus.
inacreditávelO que se lê é – quanto a mim – inacreditável. Huomautuksen sisältö on mielestäni uskomaton. A resposta da Comissão foi, em todo o caso, uma inacreditável desilusão. Komission vastaus siihen oli kuitenkin uskomaton pettymys. Os senhores conhecem o relatório - é, sem dúvida, inacreditável.Te tunnette tutkintavaliokunnan mietinnön - se on joka tapauksessa uskomaton.

fantástico
impensávelAssistiu-se a uma evolução impensável há algum tempo atrás. Jonkin aikaa sitten on tapahtunut uskomaton muutos. Senhor Presidente, termino a minha intervenção dizendo o seguinte: esta barbárie normativa e impensável é feita em nome dos inuitas, isto é, dos índios.Arvoisa puhemies, päätän tähän: tämä normatiivinen ja uskomaton barbaria tapahtuu inuitien, eli intiaanien nimissä.
inconcebívelAté mesmo segundo os conceitos africanos, as eleições no Zimbabué foram uma inconcebível farsa. Zimbabwen vaalit olivat afrikkalaisittainkin uskomaton farssi. Esta situação é inconcebível e constitui uma privação pungente dos direitos humanos mais básicos do povo birmanês. Tämä on uskomaton ja sydäntäsärkevä tapa kieltää Burman Kansan aivan perustavaa laatua olevat ihmisoikeudet. Trata-se de um escândalo jurídico inconcebível que deverá ser denunciado aqui e é por isso que me refiro ao mesmo. Se on uskomaton oikeusskandaali, joka on saatettava julkisen huomion kohteeksi. Sen vuoksi otan asian nyt esille.
inimaginável
maravilhoso

Wörterbuch