Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tarttua

  • agarrarPortanto, o mais importante é ter a coragem de agarrar o touro pelos cornos. Näin ollen tärkeintä on se, että uskallamme tarttua härkää sarvista. Cabe­nos, caros colegas, agarrar a oportunidade a fim de o conseguir.Hyvät kollegat, meidän tehtävänämme on tarttua tilaisuuteen tuon tavoitteen saavuttamiseksi. A Europa deverá agarrar estas oportunidades e fá-lo-á. Euroopan pitäisi tarttua niihin mahdollisuuksiin, ja Eurooppa tulee tarttumaan niihin.
  • aderir
  • apanhar
  • capturar
  • colar
  • grudar
  • pegarGostaria de pegar na pergunta da senhora deputada Gomes. Haluaisin tarttua Ana Maria Gomesin kysymykseen. Não se importa de repetir o convite que lhe dirigiu para pegar no microfone? Voisitteko toistaa hänelle osoittamanne kutsun tarttua mikrofoniin? Devíamos pegar neste reconhecimento e aproveitar o ensejo para melhorar o acordo. Meidän pitäisi reagoida tähän ja tarttua tilaisuuteen parantaa sopimusta.

Definition für tarttua

  • ottaa kiinni
  • jäädä kiinni, kiinnittyä
  • sairaudesta) levitä yksilöstä toiseen
  • kiinnittää huomiota, vastata johonkin, tehdä asialle jotakin

Anwendungsbeispiele

  • Hän tarttui minua kädestä.
  • Likaa tarttui vaatteisiin.
  • Flunssa tarttuu herkästi käsien kautta.
  • Hänen olisi kannattanut tarttua esitettyyn kysymykseen.
  • Opettaja ei tarttunut koulukiusaamiseen lainkaan.
  • Hän ei tarttunut ajoissa ilmenneisiin ongelmiin.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc