Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für petos

fraudeO que é que fazemos quando encontramos uma fraude? Mitä teemme, kun jokin petos paljastuu? Trata-se no mínimo, de uma fraude no montante de mil milhões - mil milhões de ecus! Kyseessä on vähintään miljardin suuruinen petos, miljardin ecun suuruinen petos. Falou duas vezes em "fraude" e em "corrupção". Sanoitte "petos" ja "korruptio" kahteen kertaan.
logroFoi precisamente o que foi feito, e agora pedem-nos que aceitemos este logro. Juuri näin on tehty, ja nyt meitä pyydetään hyväksymään tämä petos. A sugestão, incluída no relatório, de que medidas deste tipo não aumentariam a carga fiscal total imposta aos cidadãos é uma mentira, evidentemente, e um logro da pior espécie. Mietinnössä esitetty väite, että tällaiset toimenpiteet eivät lisäisi kansalaisten kokonaisverotaakkaa, on tietenkin valetta, pahimmanlaatuinen petos.

cilada
enganação
enganoO engano, em parte, deve-se à propaganda oficial do Governo de Moscovo.Petos tulee osittain Moskovan hallituksen virallisesta propagandasta. Tenho frequentemente a sensação de que a nossa política em relação à Rússia constitui uma mistura bem sucedida de engano e ilusão, em que ninguém sabe onde acaba o engano e começa a ilusão.Minusta tuntuu usein, että meidän Venäjän-politiikkamme on onnistunut sekoitus petosta ja itsepetosta, emmekä edes tiedä tarkkaan, mihin petos päättyy ja mistä itsepetos alkaa.
estelionato
estratagema
falcatrua

falsidade
falsidade ideológica
maquinação
mendacidade
traiçãoO compromisso é uma traição à defesa do consumidor. Kompromissi on petos kuluttajansuojaa kohtaan! Seria também uma traição aos cidadãos que vão utilizar as novas notas, que muitos ainda não conhecem. Se olisi petos myös kansalaisia kohtaan, joiden on tarkoitus ryhtyä käyttämään näitä uusia, tuntemattomia seteleitä. Hoje é o dia de Martin Luther King e foi Martin Luther King quem disse que chega uma altura em que o silêncio se torna uma traição. Tänään on Martin Luther Kingin päivä ja juuri Martin Luther King sanoi, että vielä tulee aika, jolloin hiljaisuudesta tulee petos.
trapaça
velhacaria

Wörterbuch