Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kysymys

questãoA segunda questão importante é a questão regional. Toinen tärkeä kysymys on alueellinen. A segunda questão é uma questão de fundo. Toinen kysymys on huomattavan tärkeä. Sabemos como esta questão é importante. Me tiedämme, miten tärkeä tämä kysymys on.
perguntaA minha segunda pergunta é uma pergunta de natureza crítica. Toinen kysymykseni on kriittinen kysymys. Pergunta nº 33, do deputado (H-0001/01):Kysymys nro 33, laatija (H-0001/01): A primeira pergunta refere-se aos subsídios para o tabaco. Ensimmäinen kysymys koskee tupakkatukia.

ponto de debate
problemaEste problema tornou-se muito urgente. Tästä on tullut pakottava kysymys. Além disso, existe também o problema do Haiti. Haitin kysymys on sekin ongelmallinen. Este é, claramente, um problema transfronteiriço. Kysymys on selkeästi valtioiden rajat ylittävästä ongelmasta.
temaCom efeito, este é um tema demasiado importante para ser adiado. On nimittäin kysymys niin tärkeästä aiheesta. Este tema é obviamente muito mais abrangente. Kysymys on tietenkin paljon laajempi. Um outro tema importante: a Palestina. Toinen tärkeä kysymys on Palestiina.

Kysymys on siitä, että mainitut olennaisilta osin virheellisiin tietoihin perustuvat ja oikeudellisesti hatarat perustelut osoittavat pikemminkin sen, että koko nimikirjalain kumoamishankkeen asialliset ja oikeudelliset perustelut eivät ole vakuuttavalla pohjalla. -- eduskunnan oikeuskanslerin lausunto 32/20/05
Kuriilien kysymys hiertää Venäjän ja Japanin välejä

Wörterbuch