Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für jne

e assim por diante...isto para já não falar de uma nova ponderação das votações, do número de comissários, e assim por diante. ... puhumattakaan äänten jakauman muuttamisesta, komissaarien lukumäärästä jne. Todos os pontos de travessia, legais ou ilegais, serão utilizados por terroristas, contrabandistas, imigrantes, criminosos e assim por diante. Terroristit, salakuljettajat, siirtolaiset, rikolliset jne. käyttävät kaikkia rajanylityspaikkoja, olivatpa ne laillisia tai laittomia. São boas, mas a pergunta oral tem outro atractivo, pois permite a pergunta complementar e a respectiva resposta, e assim por diante.Ne ovat hyviä, mutta suullisilla kysymyksillä on muita ansioita, koska ne tarjoavat mahdollisuuden myös täydentäviin kysymyksiin ja vastauksiin jne.
e assim vai

e por aí fora
e tal
entre outrosEstamos de acordo com o estabelecimento de regras mínimas por parte da UE, para o apoio jurídico, entre outros.Olemme yhtä mieltä siitä, että EU:n olisi asetettava oikeusapua jne. koskevat vähimmäisvaatimukset. É estranho como algumas coisas acontecem, mas a verdade é que todos mencionaram a China e a Índia, entre outros, nos seus discursos. Asiat etenevät merkillisesti, mutta kaikki ovat juuri maininneet puheissaan Kiinan, Intian jne. Devemos utilizar os nossos acordos comerciais, os nossos muitos contactos, entre outros aspectos, na luta pela paz, pelos direitos do Homem e pela democracia. Meidän on käytettävä kauppasopimuksiamme, monia yhteyksiämme, jne. pyrkiessämme kohti rauhaa, ihmisoikeuksia ja demokratiaa.
et cetera
etcRegulação da negociação dos instrumentos financeiros - "dark pools", etc. ( Rahoitusvälineillä käytävän kaupan sääntely - "dark pools" jne. ( Esta pode ser transferida para outro local, modificada, retomada, etc..Tuotanto voidaan siirtää muualle, sitä voidaan muuttaa, se voidaan aloittaa uudelleen jne. São numerosas as violações graves de direitos humanos, além de existirem condições prisionais terríveis, etc. Maassa tapahtuu useita vakavia ihmisoikeusloukkauksia, siellä on kauhistuttavat olot vankiloissa jne.

Wörterbuch