Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ikuisesti

eternamenteNinguém pode viver eternamente a crédito, nem mesmo os americanos. Kukaan ei voi elää velaksi ikuisesti, eivät edes amerikkalaiset. Algumas duram muito, demasiado, mas não duram eternamente. Jotkut kestävät kauan, liian kauan, mutta eivät ikuisesti. No entanto uma ajuda ao melhoramento não pode durar eternamente.Teknistämistukea ei kuitenkaan voida jatkaa ikuisesti.
para sempreAtaques pessoais deste tipo devem ser eliminados desta assembleia para sempre. Tuollaiset henkilökohtaiset hyökkäykset on häädettävä tästä parlamentista ikuisesti. Mas os momentos históricos são transitórios - não duram para sempre. Historialliset hetket ovat kuitenkin ohimeneviä - ne eivät jatku ikuisesti. Por conseguinte, trata-se de um processo dinâmico: a lista não é fixada para sempre. Kyseinen prosessi on siis hyvin aktiivinen. Se ei ole ikuisesti muuttumaton.

ad infinitum
ao infinito
infinitamente
perpetuamenteO Egipto é perpetuamente primus inter pares no seio da Liga Árabe. Egypti on Arabiliitossa ikuisesti primus inter pares ("ensimmäinen vertaistensa joukossa").
sempreBem visitas as coisas, estarei sempre em dívida. Olenhan sinulle ikuisesti kiitollisuudenvelassa. Como costumo fazer ver aos jovens, nada se ganha para sempre, tal como nada se perde para sempre. Sanonkin aina nuorillemme, että mitään ei koskaan voiteta ikuisesti aivan kuten mitään ei myöskään hävitä ikuisesti. Ataques pessoais deste tipo devem ser eliminados desta assembleia para sempre. Tuollaiset henkilökohtaiset hyökkäykset on häädettävä tästä parlamentista ikuisesti.

Wörterbuch