Englisch-Finnisch Übersetzung für dread
- hirvittääLounais-Englannin kokemukset yhteisestä kalatalouspolitiikasta ovat kuitenkin olleet sellaisia, että sen ulottaminen rannikkokalastukseenkin hirvittää. However, after our experience with the common fisheries policy in the south-west of England we dread it extending its tentacles even further. Olemme niin korkealla, että minua ihan hirvittää!
- kauhistusVoi, kauhistus sentään!
- pelätäJos me emme täytä sitä, epäsuotuisten alueiden kansalaiset alkavat myös pelätä laajentumista. If we fail to complete it, citizens in less favoured regions will dread enlargement. Jos emme nyt sitoudu asiaan, meidän on siis syytä todella pelätä, että tulee se suuri big bang, jota mikään hallitus ei halunnut. If we do not tackle this now, fears that we will end up with the dreaded 'big bang' , which none of the governments wanted, will be totally justified. Toiseksi vetäytyminen tapahtui vähemmän epäsuotuisissa oloissa kuin saatettiin pelätä, eikä se johtanut tämä on hyvin tärkeää väkivallan kiihtymiseen, jota oli syytä epäillä. It went through under less inauspicious conditions than might have been feared and, more to the point, was not accompanied by the dreaded outbreaks of fresh violence.
- pelkoArvoisa puhemies, terrorismin levittämä pelko ja paniikki on samanlaista, olipa kyseessä yksinäinen sala-ampuja Washingtonissa tai Al Qaidan kaltainen laaja järjestö. Mr President, the dread and panic which terrorism spreads is the same regardless of whether the perpetrator is a lone sniper in Washington or large-scale networks such as Al-Qaeda. Miksi pelko kahdesta valtiosta, Israelista ja Palestiinasta rauhanomaisesti rinnakkain, kauhistuttaa niin paljon, että jotkut tuomitsevat oman kansansa mieluummin tuskaan ja kärsimyksiin? Why is the fear of a two-state solution, of Israel and Palestine living side by side in peace, so dreaded by some that they prefer to inflict pain and suffering on their own people? Kun näin vastustajani, täytti pelko mieleni.
- kauhukatsella kauhulla
- odottaa pelolla
Definition für dread
- To fear greatly
- To be in dread, or great fear
- To style into dreadlocks
- Great fear in view of impending evil; fearful apprehension of danger; anticipatory terror
- Reverential or respectful fear; awe
- Somebody or something dreaded
- Fury; dreadfulness
- A Rastafarian
- Terrible; greatly feared
- Awe-inspiring; held in fearful awe
Anwendungsbeispiele
- Im dreading getting the results of the test, as it could decide my whole life.
- my visit to the doctor is filling me with dread
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc