Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ikuisuus

eternidadeA OACI está actualmente a trabalhar na elaboração dessas normas, que são muito necessárias, pois as normas actuais datam de 1977 - uma eternidade. ICAO valmistelee parhaillaan tätä normia, uusi normi on todella tarpeellinen, sillä tällä hetkellä voimassa olevien normien laatimisesta on jo ikuisuus, ne ovat vuodelta 1977. É verdade que o Conselho Europeu e o Parlamento tinham acordado que esta actualização decorreria em 2008-2009, mas isso aconteceu há quatro anos, o que é uma eternidade. Eurooppa-neuvosto ja parlamentti sopivat toki päivityksen tekemisestä vuosina 2008-2009, mutta tästä sopimuksesta on kulunut jo neljä vuotta eli ikuisuus. Por favor, não me interpretem mal, mas sete anos são uma eternidade, se tivermos em consideração que a história desta prática tem apenas cerca de quinze anos. Älkää ymmärtäkö minua väärin, mutta seitsemän vuotta on ikuisuus, kun ajatellaan, että tämä käytäntö on ollut olemassakin vain 15 vuoden ajan.
éon

äärettömän pitkä aika
ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta

Wörterbuch