Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für harkittu

calculado
deliberadoO seu assassinato misterioso, brutal e deliberado impediu que tal acontecesse. Hänen hämärä, raaka ja harkittu murhansa muutti tämän kaiken. Na posição comum, o prestador é definido apenas como o 'prestador contratual? e isso é deliberado. Yhteisessä kannassa palvelujen tarjoaja on määritelty ainoastaan sopimuksen perusteella toimivaksi palvelujen tarjoajaksi, ja määritelmä on tarkoin harkittu.

intencionalEstamos a tentar definir o conceito de "intencional”, mas será que o podemos fazer não apenas em referência a este âmbito de aplicação, mas... Pyrimme määrittelemään käsitteen "harkittu", mutta pyyntöni on, ettei tätä tehtäisi ainoastaan soveltamisalan osalta vaan ...
premeditadoEsta decisão equivale a um crime premeditado contra toda uma nação. Päätös on harkittu rikos kokonaista kansakuntaa vastaan. Se, apesar da oposição dos seus povos, for cometido este crime premeditado, malditos sejam os criminosos de guerra e que o sangue das crianças do Iraque manche as suas mãos. Jos tämä harkittu rikos suoritetaan kansalaisten vastustuksesta huolimatta, sotarikolliset on tuomittava ja Irakin lasten veren on tahrittava heidän kätensä.

sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty

Wörterbuch