Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für asennoituminen

posiçãoNo que diz respeito à posição relativa à situação no Médio Oriente, devemos igualmente manifestar-nos contra as mais recentes declarações do Presidente Bush. Siltä osin kuin kyseessä on asennoituminen Lähi-idän tilanteeseen, meidän on myös vastustettava presidentti Bushin viimeisimpiä lausuntoja. Lamentavelmente, parece que a posição da UE - e a da comunidade internacional - contra o regime da Birmânia não foi suficientemente drástica para surtir quaisquer efeitos positivos. Valitettavasti näyttää siltä, että EU:n - ja kansainvälisen yhteisön - asennoituminen Burman hallitukseen ei ole ollut riittävän tehokas suotuisten vaikutusten aikaansaamiseksi.
posturaNa actual revisão do Código Aduaneiro, de novo se ilustra o que tem sido a postura geral. Nyt käsiteltävästä tullikoodeksin tarkistuksesta ilmenee jälleen kerran varsin havainnollisesti, mitä yleinen asennoituminen on ollut. Só uma postura internacional construtiva como esta se coaduna com o adágio de Pequim de relações externas harmoniosas. Vain tällainen rakentava kansainvälinen asennoituminen on sopusoinnussa harmonisia ulkosuhteita koskevan Pekingin periaatteen kanssa. Em primeiro lugar uma nova postura política no relacionamento com este Parlamento. Ensiksi uudenlainen poliittinen asennoituminen parlamenttiin. Toverillani jäsen Barón Crespolla oli jo tilaisuus puhua siitä täällä.

Wörterbuch