Finnisch-Polnisch Übersetzung für tarkoitus

celCzy na tym polega cel strefy euro? Onko tämä euroalueen tarkoitus? Ponadto jest to cały cel omawianego wniosku. Lisäksi tämä on koko ehdotuksen tarkoitus. Zgadzam się, taki jest cel naszej pracy. Olen samaa mieltä, ja tämähän on juuri työmme tarkoitus.
funkcjaW rzeczy samej, nie: administracja to jedna rzecz, ale funkcja polityczna tego Parlamentu to coś zupełnie innego. Se ei todellakaan käy päinsä: hallinto on asia erikseen, mutta Euroopan parlamentin poliittinen tarkoitus on aivan toinen. Ta funkcja technologiczna została bezpośrednio wymieniona w przyjętym przez Parlament rozporządzeniu o dodatkach do żywności. Tämä tekninen tarkoitus on kuvattu yksiselitteisesti elintarvikelisäaineista annetussa asetuksessa, jonka parlamentti on hyväksynyt.

przeznaczenie
sensJaki jest zatem sens tej debaty? Mikä oikein on tämän keskustelun tarkoitus?
znaczenieFilozofie mają znaczenie, ale ważna sprawą jest rzeczywisty cel, prawdziwe przesłanie. Näillä filosofioilla on merkitystä, mutta tärkeintä on todellinen tarkoitus, todellinen sanoma. To zawsze produkt, jednak to coś więcej niż produkt, ponieważ niesie za sobą określone znaczenie i cel. Se on aina tuote, mutta se on enemmän kuin tuote, koska sillä on merkitys ja tarkoitus. Ogólny plan ma kluczowe znaczenie w wysiłkach na rzecz rozwiązania problemu naziemnej obsługi lotnictwa. Yleissuunnitelman on tarkoitus olla ratkaisu ilmailun maanpäällisestä kapasiteettiongelmasta selviytymiseksi.

Wörterbuch