Finnisch-Polnisch Übersetzung für laajuus

rozciągłość
rozmiarDlatego wszyscy jesteśmy świadomi rozmiarów problemu. Ongelman laajuus on siksi kaikkien tiedossa. Wiemy, że nie istnieją magiczne rozwiązania, biorąc pod uwagę rozmiar problemu. Me tiedämme, että ongelmaan ei ole ihmeratkaisuja, kun otetaan huomioon ongelman laajuus. Wszystkie wybory w Rumunii są fałszowane, ale rozmiar planowanego obecnie oszustwa jest niewiarygodny. Kaikkia Romanian vaaleja on peukaloitu, mutta parhaillaan olevan vilpin laajuus on uskomaton.

stopieńJednym z tych krajów są Węgry, gdzie stopień zmian w ostatnich dziesięcioleciach znacznie przekroczył średnią. Yksi näistä maista on Unkari, missä muutoksen laajuus on viime vuosikymmeninä ylittänyt keskiarvon reilusti. Ze smutkiem stwierdzam, że w moim kraju - w Polsce - mimo iż Romowie nie są dyskryminowani, to stopień ich integracji pozostawia wiele do życzenia. Joudun ikäväkseni toteamaan, että omassa kotimaassani Puolassa romanien integroitumisen laajuus jättää paljon toivomisen varaa, vaikka heitä kohtaan ei kohdistetakaan syrjintää.
wielkośćZ uwagi na zakres dorobku prawnego UE oraz wielkość UE, grupy interesów społeczeństwa obywatelskiego i przedsiębiorstwa mają wiele pytań i wątpliwości. Kun otetaan huomioon Euroopan unionin säännöstön laajuus ja unionin koko, kansalaisyhteiskunnan eturyhmillä ja yrityksillä on monia kysymyksiä ja epäilyjä.
zasięgZ kolei szeroki zasięg Internetu, a także filmów i informacji, które są w nim rozpowszechniane, oferuje prawdziwie niezależne, pluralistyczne środowisko, wolne od monopoli i karteli. Sitä vastoin internetin valtava laajuus ja sen levittämät elokuvat ja tieto tarjoavat aidosti riippumattoman ja moniarvoisen mediaympäristön, jossa ei ole monopoleja eikä kartelleja.

Wörterbuch