Finnisch-Polnisch Übersetzung für arvioida

oceniaćKomisja może jedynie nadzorować i oceniać ten proces. Komissio voi vain valvoa ja arvioida tätä prosessia. Kto ma to oceniać, jak bardzo faktyczne stało się zagrożenie? Kenen pitäisi arvioida, miten todellista uhasta on todella tullut? Skoro chcemy oceniać potrzebę zawarcia ACTA, musimy pamiętać o tym kontekście międzynarodowym. Jos meidän on tarkoitus arvioida ACTA-sopimusta, meidän on pidettävä mielessä tämä kansainvälinen toimintaympäristö.
ocenićKto powinien ocenić, czy ich skład jest zrównoważony, czy nie? Kenen pitäisi arvioida, onko asiantuntijaryhmien kokoonpano tasapainoinen vai ei? Musimy ocenić płynące z tego wymierne korzyści. Konkreettisia hyötyjä on syytä arvioida. Spróbuję ocenić to porozumienie według jego zalet i wad. Yritän arvioida sitä sen ansioiden ja puutteiden perusteella.

szacować
wyceniać
wycenić
sądzićTrudno rozsądzić kto ma rację i do zakończenia 2009 r. nie będzie to wiadome. On vaikea arvioida, kuka on oikeassa, emmekä saa tietää totuutta ennen vuoden 2009 loppua.

Wörterbuch