Polnisch-Finnisch Übersetzung für oceniać

arvioidaKomissio voi vain valvoa ja arvioida tätä prosessia. Komisja może jedynie nadzorować i oceniać ten proces. Kenen pitäisi arvioida, miten todellista uhasta on todella tullut? Kto ma to oceniać, jak bardzo faktyczne stało się zagrożenie? Jos meidän on tarkoitus arvioida ACTA-sopimusta, meidän on pidettävä mielessä tämä kansainvälinen toimintaympäristö. Skoro chcemy oceniać potrzebę zawarcia ACTA, musimy pamiętać o tym kontekście międzynarodowym.
arvostellaTämä parlamentti ilmaisee mielipiteensä enemmistön tuella, ja sillä on täysi oikeus arvostella tai sensuroida komission jäseniä. Ten Parlament wypowiada się na zasadzie większości głosów i ma wszelkie prawo ku temu, by krytykować lub negatywnie oceniać komisarzy. komission jäsen. - (EN) Usein on sanottu, että yhteiskuntia tulee arvostella sen mukaan, miten ne kohtelevat heikoimpia jäseniään. komisarz - Ludzie często mówią, że społeczeństwa należy oceniać po sposobie, w jaki traktują swoich najsłabszych obywateli. Tyhjän äänestämisemme on kuitenkin varoitus: aiomme arvostella komission toimintaa todellisten näyttöjen perusteella, emmekä halua antaa sille avointa valtakirjaa tulevaisuutta varten. Jednak nasza decyzja jest ostrzeżeniem: mamy zamiar oceniać działania Komisji w oparciu o rzeczywiste dowody i nie chcemy wystawiać jej czeku in blanco na przyszłość.

evaluoidaOikosulkuevaluointi tarkoittaa että lausekkeen arvon evaluointi voidaan lopettaa heti, kun ollaan varmoja sen arvosta.

Wörterbuch