Finnisch-Litauisch Übersetzung für voittaa

nugalėtiVėžį galima nugalėti tik bendromis pastangomis ir koordinuojant veiksmus. Syöpä voidaan voittaa vain, jos seisomme rinta rinnan ja koordinoimme toimintaamme. Kaina, kurią turėjome sumokėti, iš esmės buvo tai, kad mes pakenkėme savo vertybėms ir leidome pragmatizmui jas nugalėti. Maksamamme hinta oli itse asiassa se, että olemme heikentäneet arvojamme ja antaneet pragmaattisuuden voittaa arvot. Parlamento parengtas dokumentas tikrai labai padės siekiant nugalėti prieštaravimus, kuriuos, esu tikras, galima nugalėti per keletą ateinančių mėnesių. Parlamentin laatimasta tekstistä on varmasti suurta apua, kun yritämme voittaa vastustuksen. Olen varma, että se onnistuu muutaman kuukauden kuluessa.
įveiktiTurime parodyti, kad žinome, kaip įveikti krizes. Meidän on osoitettava, että me tiedämme, miten kriisi voidaan voittaa. Atitinkamai, Taryba gali įveikti savo vidaus pasipriešinimą. Neuvosto saattaisi vastaavasti voittaa sisäisen vastustuksensa. Prekybos žmonėmis prevencija yra vienas iš sunkumų, kurį ES turi įveikti. Ihmiskaupan estäminen on yksi haasteista, jotka EU:n täytyy voittaa.

laimėtiTiesa, kad lengviau laimėti nei pralaimėti. On totta, että on helpompaa voittaa kuin hävitä. Jeigu Sąjunga nori laimėti šią kovą, ji privalo bendradarbiauti su savo partnerėmis. Jos unioni haluaa voittaa taistelun, sen on tehtävä yhteistyötä kumppaniensa kanssa. Neturime manyti, kad tai yra kova, kurią galime laimėti kartą ir visiems laikams. Meidän ei pidä luulla, että voimme voittaa taistelun lopullisesti.
sukauti

olla jkta parempi jssk kilpailussa
saada, saavuttaa jtk olemalla jkta parempi jssk kilpailussa
olla jssk paras
päästä eroon jstk pahasta, kielteisestä; vapautua (''vakavasta sairaudesta; peloista''

Wörterbuch