Finnisch-Lettisch Übersetzung für teidän

jūsMēs esam jūsu pusē; mēs šo jautājumu uzraudzīsim un cīnīsimies kopā ar jums. Me olemme teidän puolellanne, meidän on seurattava tilannetta ja taisteltava teidän kanssanne. Tāda vienmēr ir bijusi jūsu pieeja. Tämä on ollut aina teidän lähestymistapanne.
jūsējais

jūsējs
jūsuMēs ceram panākt jūsu apstiprinājumu. Toivomme saavamme teidän hyväksyntänne. Tāda vienmēr ir bijusi jūsu pieeja. Tämä on ollut aina teidän lähestymistapanne. Kāda ir jūsu nostāja šajā jautājumā? Mikä on teidän näkemyksenne asiasta?
JūsMēs esam jūsu pusē; mēs šo jautājumu uzraudzīsim un cīnīsimies kopā ar jums. Me olemme teidän puolellanne, meidän on seurattava tilannetta ja taisteltava teidän kanssanne. Tāda vienmēr ir bijusi jūsu pieeja. Tämä on ollut aina teidän lähestymistapanne.
jūsējais
jūsējs
tavējais

tavējs
tavsPakistānas prezidents saka: "Es esmu prezidents Zardari, tavs prezidents.” Pakistanin presidentti sanoo: Minä olen presidentti Zardari, teidän presidenttinne. Staļina režīms izplēsa daudzas lappuses no Eiropas vēstures anālēm, un tavs pienākums tādēļ ir atvērt bijušās Padomju Savienības arhīvus un atjaunot šīs trūkstošās lappuses. Stalinin hallinto repi pois monia sivuja Euroopan historian vuosikirjoista, ja teidän velvollisuutenne on siksi avata entisen Neuvostoliiton arkistot ja korvata nuo puuttuvat sivut.
teviViņš aizlidos prom - "lidos tevis dēļ”, prom no šīs vietas, pēc tam, kad sajutīs, ka jums vajadzētu "vienmēr ticēt savi dvēselei”. "Veiksme [viņu] ir pametusi lepni stāvam.” Hän lentää pois "lentää puolestanne" pois tästä paikasta, koska hän on tuntenut, että teidän pitäisi "aina luottaa sisimpäänne".

Wörterbuch