Lettisch-Finnisch Übersetzung für jūs
- teJos äänestätte tämän puolesta, ette tue niitä. Nobalsojot pozitīvi par šo, jūs neatbalstāt šādu pasākumu. Komissio totesi, ettei se voi hyväksyä niitä. Jūs minējāt, ka jūs nevarat tos pieņemt.
- teidänMe olemme teidän puolellanne, meidän on seurattava tilannetta ja taisteltava teidän kanssanne. Mēs esam jūsu pusē; mēs šo jautājumu uzraudzīsim un cīnīsimies kopā ar jums. Tämä on ollut aina teidän lähestymistapanne. Tāda vienmēr ir bijusi jūsu pieeja. Teidän pitää käydä kaupassa. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
- teitäKukaan ei odota teitä Euroopassa, kukaan ei halua teitä sinne”. Neviens jūs Eiropā negaida, neviens jūs tur nevēlas. Pyydän teitä olemaan kärsivällinen ja kiitän teitä vielä myötätunnostanne. Es lūdzu jūs būt iecietīgam un vēlreiz pateicos par jūsu sapratni. Kehotan teitä kaikkia miettimään tätä. Es lūdzu jūs visus par to padomāt.
- sinäIhmiskunta - sinä ja minä. Keitä me olemme, sinä ja minä? Cilvēce - jūs un es. Kas mēs esam, jūs un es? Minna, oletko sinä tulossa tänne huomenna?Hyvän tavan mukaan kirjeessä sinä kirjoitetaan Sinä puhuteltaessa kohteliaasti hyvin tuttua tai merkittävästi nuorempaa henkilöä, kts. Te
- sinuaStephen, eräänä päivänä kaipaat minua, ja minä kaipaan sinua varmasti, mutta silloinkin, kun en ole täällä, seuraan sinua! Kādreiz, Stephen, jums pietrūks manis, un man noteikti pietrūks jūs, bet pat tad, kad es nebūšu šeit, es jūs novērošu! Jos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. Ja jūs būtu bijis traucējošs režīma kritiķis, jūs netiktu iesūdzēts tiesā. Tiedän toki, että toukokuun 1968 tapahtumat ärsyttävät sinua edelleen - jauhat aina samasta vanhasta asiasta. Jā, jā, es zinu, 1968. gada maijs, tas jūs kaitina, jūs vienmēr atkārtojat vienu un to pašu sen zināmo.
- sinunNämä miljoonat eurooppalaiset ovat yhtä tärkeitä minulle kuin sinun terveytesi. Šie miljoni eiropiešu man ir tikpat svarīgi kā jūsu veselība. Sinun täytyy nyt mennä.Sinun kirjasi on pöydällä.
- sinutJos olet osa joukkuetta ja pelaat huonosti, sinut joko pudotetaan pelistä tai sinun käsketään lähteä siitä. Ja jūs esat komandas dalībnieks un jūs spēlējat slikti, jūs padzen no komandas vai liek spēlēt labāk. Tietenkin myös sinulle, Alexander Stubb, olisihan mahdottomuus unohtaa mainita sinut, tai André Brie. Un, protams, arī jums A. Stubb kungs - es nekādi nevarētu aizmirst jūs pieminēt - un tas pats attiecas uz A. Brie kungu.
- teJos äänestätte tämän puolesta, ette tue niitä. Nobalsojot pozitīvi par šo, jūs neatbalstāt šādu pasākumu. Komissio totesi, ettei se voi hyväksyä niitä. Jūs minējāt, ka jūs nevarat tos pieņemt.
- teidänMe olemme teidän puolellanne, meidän on seurattava tilannetta ja taisteltava teidän kanssanne. Mēs esam jūsu pusē; mēs šo jautājumu uzraudzīsim un cīnīsimies kopā ar jums. Tämä on ollut aina teidän lähestymistapanne. Tāda vienmēr ir bijusi jūsu pieeja. Teidän pitää käydä kaupassa. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
- teidätPahoittelen, että jouduin keskeyttämään teidät. Atvainojiet, ka pārtraucu jūs. Joten kutsun teidät kaikki 12. tammikuuta. Tātad es jūs visus gaidīšu 12. janvārī.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc