Finnisch-Lettisch Übersetzung für jälleen

atkalAtkal - šīs ir saistītas tēmas. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Sveicam jūs šeit atkal pēc 18 gadiem. Tervetuloa jälleen 18 vuoden jälkeen. Problēmas atkal ir radījusi Grieķija. Kreikka aiheuttaa jälleen ongelmia.
papildusDiemžēl tas atkal nozīmē, ka mums vajag līdzekļus, lai citu politisko gribu iesaistītu sadarbībā papildus mūsu pašu centieniem. Valitettavasti tämä merkitsee jälleen kerran sitä, että toiminta edellyttää oman poliittisen tahtomme lisäksi muiden osapuolten poliittista osallistumista. Papildus iepriekš minētajām problēmām ir vērojama degvielas cenu paaugstināšanās tendence, kas jau atkal apdraud uzņēmumus, kuriem ir izdevies pārvarēt 2008. gada krīzi. Tähän on lisättävä polttoaineen hinnan nousukehitys, joka on jälleen kerran uhkana yrityksille, jotka ovat juuri onnistuneet pääsemään jaloilleen vuoden 2008 kriisistä.

turklātTurklāt Komisijai tagad jāuzņemas vispārēja atbildība. Komission on nyt jälleen kannettava kokonaisvaltainen vastuu. Turklāt šis ir vēl viens traips pašreizējā Eiropas integrācijas modelī. Se on lisäksi jälleen uusi tahra nykyisessä Euroopan yhdentymisen mallissamme. Arī šoreiz viņš nelika vilties, turklāt padarot mani bagātāku ar jaunu pieredzi. Tälläkään kerralla hän ei pettänyt vaan rikastutti minua jälleen uudella kokemuksella.
vēlreizEs vēlreiz pateicos jums visiem. Kiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Es jums vēlreiz pateicos par šīm debatēm. Kiitän teitä jälleen tästä keskustelusta. Vēlreiz paldies jums un visu to labāko! Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää!

Wörterbuch