Lettisch-Finnisch Übersetzung für atkal

jälleenSiinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Atkal - šīs ir saistītas tēmas. Tervetuloa jälleen 18 vuoden jälkeen. Sveicam jūs šeit atkal pēc 18 gadiem. Kreikka aiheuttaa jälleen ongelmia. Problēmas atkal ir radījusi Grieķija.
uudelleenSe avaa silmänne yhä uudelleen. Šie ziņojumi atkal un atkal atvērs jums acis. Kriisejä tulee kuitenkin jatkuvasti uudelleen. Tomēr šādas krīzes atkārtojas atkal un atkal. He palaavat valtaan vain hyväksikäyttääkseen valtaa uudelleen. Viņi atkal nonāk pie varas tikai tāpēc, lai atkal to izmantotu ļaunprātīgi.

jälleen kerranTämä päätöslauselma on jälleen kerran pelkkää puhetta. rakstiski. - (FR) Šī rezolūcija atkal ir vienkārša parunāšanās. Jälleen kerran EU haluaa toimia mutta ei voi. Eiropa atkal grib rīkoties, bet nevar. Se on todistettu jälleen kerran erittäin selkeästi. Jau atkal tas ir ļoti skaidri pierādījies.
kerran vielä
taasEuroopan unioni on päässyt taas jaloilleen. Eiropas Savienība ir atkal nostājusies uz kājām. En halua ryhtyä siihen taas uudelleen. Es negribu jau atkal iedziļināties šajā jautājumā. Poliittista tahtoa on kuitenkin taas löytymässä. Tagad politiskā griba atkal ir parādījusies.
taas kerranViikonloppuna näimme taas kerran, mihin tämä johtaa. Pagājušajā nedēļas nogalē mēs atkal redzējām, kādas ir šīs darbības sekas. Toisaalta EU noudattaa taas kerran kaksinaismoraalia. Turklāt ES jau atkal piemēro dubultstandartus. kirjallinen. - (EN) EU ei saa pettää palestiinalaisia taas kerran. rakstiski. - Eiropa nedrīkst atkal pamest palestīniešus.
taaskin
toistamiseenPalaan tähän toistamiseen, koska se on minusta tärkeä asia. Es pie tā atgriežos atkal, jo es uzskatu, ka tas ir būtiski.

uudestaanTätä tarvetta on korostettu yhä uudestaan. Šis jautājums tiek pārrunāts atkal un atkal. Meidän on käsiteltävä tätä kysymystä yhä uudestaan. Mums ar šo jautājumu ir jānodarbojas atkal un atkal. Meidän on käytettävä tätä mahdollisuutta investointien käynnistämiseen uudestaan. Mums būtu jāizmanto šī iespēja atkal sākt ieguldīt.
vielä kerranSiksi etenemme ensin vielä kerran euron kanssa ja sitten ehkä vielä kerran. Tādēļ mēs mēģināsim atkal ar eiro, un mēģināsim atkal pēc tam. Lopuksi vetoan vielä kerran itse valtioihin. Nobeigumā atkal aicinājums pašām valstīm. Se antaa kaikille sidosryhmille mahdollisuuden osallistua keskusteluun vielä kerran. Tas visām ieinteresētajām pusēm atkal dos iespēju turpināt piedalīties debatēs.

Wörterbuch