Finnisch-Italienisch Übersetzung für valtio

stato
Diciamo che lo Stato di Israele è uno Stato democratico. Sanomme, että Israelin valtio on demokraattinen valtio. L'Irlanda è uno Stato democratico. Irlanti on demokraattinen valtio. La Somalia non è solo uno Stato fragile, ma effettivamente è uno Stato mancato. Somalia ei ole pelkästään epävakaa valtio, se on itse asiassa vararikossa oleva valtio.
nazioneGli ungheresi hanno mantenuto, come nazione, i valori che uno Stato costruito sulla menzogna avrebbe potuto perdere. Sen, mitä valheille rakentuva valtio voi menettää, unkarilaiset säilyttivät kansana. Oggi esso è una nazione indipendenteavviata verso l'adesione all'Unione europea. Nykyisin valtio on itsenäinen ja matkalla kohti Euroopan unionin jäsenyyttä. Signor Presidente, lo Zimbabwe è una grande nazione, patria di un fiero popolo. . – Arvoisa puhemies, zimbabwelaiset ovat vahva kansa, ja Zimbabwe on vahva valtio.

paese
Nessun paese può ritenersi esonerato da questo compito. Yksikään valtio ei voi muodostaa poikkeusta. L'Italia è un grande paese europeo.Italia on suuri eurooppalainen valtio. L' Unione europea non è un paese. Euroopan unioni ei ole valtio.
patriaLa sola democrazia attualmente presente in quell’area è Israele, un paese nato dal desiderio genuino di creare una patria per gli ebrei. Alueella on tähän mennessä ollut vain yksi demokraattinen valtio, Israel, ja se syntyi aidosta halusta luoda juutalaisille kotimaa. Signor Presidente, lo Zimbabwe è una grande nazione, patria di un fiero popolo. . – Arvoisa puhemies, zimbabwelaiset ovat vahva kansa, ja Zimbabwe on vahva valtio. Israele ha diritto di essere uno Stato indipendente, ma anche i palestinesi hanno diritto ad avere una patria, uno Stato, un passaporto. Israelilla on oikeus olla itsenäinen valtio, mutta myös palestiinalaisilla on oikeus kotimaahansa, valtioonsa ja passiinsa.