Finnisch-Italienisch Übersetzung für pikkulapsi

bambinoSono felice come un bambino il giorno di Natale, perché sono molti anni che lavoro per giungere a tale apertura. Olen iloinen kuin pikkulapsi jouluaattona, koska olen tehnyt työtä tällaisen avoimuuden puolesta vuosikausia. Per molti anni abbiamo trattato la Cina come se fosse una specie di bambino che andasse rimproverato e persuaso o dissuaso, come se noi fossimo un'istituzione superiore. Olemme kohdelleet Kiinaa monen vuoden ajan niin kuin se olisi jonkinlainen pikkulapsi, jota on sätittävä ja jonka kanssa on väiteltävä, ikään kuin olisimme sen yläpuolella oleva instituutio. L’Ucraina non è un bambino piccolo, è un paese sicuro di sé, importante e adulto e ritengo che possiamo benissimo chiedere a questo paese di comportarsi da adulto. Ukraina ei ole pikkulapsi, se on lujasti itseensä luottava, merkittävä ja aikuinen maa, ja uskoakseni voimme aivan hyvin edellyttää, että se myös käyttäytyy aikuisen tavoin.
bambina

Wörterbuch