Finnisch-Italienisch Übersetzung für korvaamaton

immenso
impagabile
impareggiabile
incalcolabileNoi tedeschi non dimentichiamo l'incalcolabile contributo fornito dai popoli dell'Europa centrale orientale al superamento della divisione della Germania e dell'Europa. Me saksalaiset emme myöskään unohda sitä, miten korvaamaton oli Keski- ja Itä-Euroopan kansojen panos Saksan ja Euroopan kahtiajaon poistamisessa.
indispensabileQuesta volontà politica è indispensabile. Tämä poliittinen tahto on korvaamaton. La NATO è stata utile, direi indispensabile. Sillä oli hyödyllinen, jopa korvaamaton tehtävä. Ma in realtà esse costituiscono una forza indispensabile per il loro coniuge. Todellisuudessa he ovat aviopuolisoilleen korvaamaton apu.
inestimabileL' acqua è una risorsa naturale fragile di importanza inestimabile. Vesi on herkkä luonnonvara, jonka merkitys on korvaamaton. Il contributo che il volontariato offre alla società è inestimabile. Vapaaehtoistyön panos yhteiskunnassa on korvaamaton. Il ruolo delle donne è inestimabile; eppure, le loro abilità e il loro potenziale non sono apprezzati. Naisten rooli on korvaamaton, mutta kuitenkaan heidän kykyjään ja mahdollisuuksiaan ei arvosteta.

insostituibileLe banche pubbliche rivestono un ruolo insostituibile in quest'ambito. Julkisilla pankeilla on korvaamaton rooli tässä asiassa. Il commercio svolge pertanto un ruolo insostituibile in campo economico e sociale. Kaupankäynnillä on siis korvaamaton merkitys taloudellisella ja yhteiskunnallisella alalla. La flora e la fauna selvatiche e gli minacciati sono un bene prezioso e insostituibile. Uhanalaiset villieläimet ja elinympäristöt ovat arvokas ja korvaamaton luonnonvara.
preziosoLa flora e la fauna selvatiche e gli minacciati sono un bene prezioso e insostituibile. Uhanalaiset villieläimet ja elinympäristöt ovat arvokas ja korvaamaton luonnonvara. Il suo contributo al miglioramento della proposta di direttiva è stato estremamente prezioso. Hänen panoksensa direktiiviluonnoksen eteenpäin viemisessä on ollut korvaamaton. Una vasta maggioranza della commissione per gli affari esteri appoggia questo specifico approccio per il suo indispensabile e prezioso contributo: di questo ringrazio vivamente i deputati interessati. Ulkoasiainvaliokunnan suuri enemmistö kannattaa tätä erityistä lähestymistapaa, sillä se on korvaamaton ja arvokas. Kiitän asianomaisia jäseniä lämpimästi tästä tuesta.
senza prezzo

Wörterbuch