Italienisch-Finnisch Übersetzung für inestimabile

korvaamatonVesi on herkkä luonnonvara, jonka merkitys on korvaamaton. L' acqua è una risorsa naturale fragile di importanza inestimabile. Vapaaehtoistyön panos yhteiskunnassa on korvaamaton. Il contributo che il volontariato offre alla società è inestimabile. Naisten rooli on korvaamaton, mutta kuitenkaan heidän kykyjään ja mahdollisuuksiaan ei arvosteta. Il ruolo delle donne è inestimabile; eppure, le loro abilità e il loro potenziale non sono apprezzati.
korvaamattoman arvokasMietintö on siten korvaamattoman arvokas tuki kansalaisille! Il documento è pertanto un aiuto inestimabile per i cittadini! Tuntuu, kuin käsissämme olisi korvaamattoman arvokas, läpikuultavan ohut, hienoa käsityötä oleva maljakko, joka on nyt kuljetettava muualle liukkaan lattian poikki. Mi sento come se avessimo nelle nostre mani un vaso sottilissimo, dal valore inestimabile e di superba fattura, ma che ora lo dobbiamo portare via da qui attraversando un pavimento molto scivoloso. Rauhan, demokratian ja vaurauden lisääminen, työntekijöiden ja tavaroiden vapaa liikkuvuus sekä 13 maan käyttöönottama yhteinen raha ovat korvaamattoman arvokas perintö. Più pace, più democrazia, più ricchezza, la libera circolazione dei lavoratori e delle merci e una moneta unica ora adottata da 13 paesi: si tratta di un'eredità inestimabile.

Wörterbuch