Finnisch-Holländisch Übersetzung für ym

en zo voorts
enzOver het aanbod, d.w.z. de handel en fabricage van synthetische drugs enz., zijn wij het helemaal eens. Mitä tarjontaan tulee, ts. synteettisten huumeiden ym. valmistukseen ja kauppaan, olemme melko yksimielisiä. Het is daarom van belang dat de boeren worden aangemoedigd om over te gaan op milieuvriendelijke opfokmethoden enz. Siksi on tärkeää kannustaa maanviljelijöitä siirtymään ympäristöystävällisiin eläintenkasvatusmenetelmiin ym. Wij vinden dat grenscontroles om het vrije verkeer van verdovende middelen, wapensmokkel, criminaliteit, enz. te verhinderen, niet indruist tegen het beginsel van vrij verkeer van personen. Meidän mielestämme rajatarkastukset huumeiden, salakuljetettujen aseiden, rikollisuuden ym. vapaan liikkuvuuden estämiseksi eivät sodi ihmisten vapaan liikkuvuuden periaatetta vastaan.

etcOp het gebied van de televisie, radio, Internet, e-mail etc. is een snelle ontwikkeling gaande, een ontwikkeling die nog verder zal gaan. Kyseessä on nopea kehitys, joka on käynnissä tv: ssä, radiossa, Internetissä, sähköpostissa ym. ja tulee myös jatkumaan. Men heeft immers in dat land niet alleen een ziekteverzekering, maar men maakt daar ook gebruik van communicatiemiddelen, onderwijs etc. Kyseessä ei ole ainoastaan kohdemaan sairausvakuutus, vaan myös liikenneyhteydet, koulutus ym.

Wörterbuch