Finnisch-Holländisch Übersetzung für turva

veiligheid
Het ontbreken van een uniform veiligheids- en signaleringssysteem is er daar één van. Yksi niistä on yhtenäisen turva- ja merkinantojärjestelmän puuttuminen. Passende besluiten op EU-niveau moeten die veiligheid waarborgen. Kyseinen turva on taattava EU:n asianmukaisilla päätöksillä. Gezinnen verliezen daardoor vaak hun functie als hoeksteen van zekerheid en veiligheid. Perhe-elämä menettää usein merkityksensä, vaikka sen tarkoituksena on tarjota turvallisuuden ja turvan tunnetta.
zekerheid
Pas als die er zijn, kan er sprake zijn van enige zekerheid. Turva voi tulla ainoastaan sen jälkeen. Ze is ook de enige zekerheid voor kleine landen. Se on myös pienten maiden ainut turva. Zekerheid is belangrijk bij het moederschap, maar financiële zekerheid is niet het hele verhaal. Turvallisuus on äitiydessä tärkeää, mutta taloudellinen turva ei ole ainoa asia.

beveiliging
Naast de bestaande vormen van beveiliging zijn bodyscanners in gebruik genomen. Nykyisten turvallisuuskeinojen lisäksi on otettu käyttöön koko kehon kuvaavia skannereita. Een voorbeeld hiervan is de beveiliging van de gebouwen waarin wij deze debatten vandaag houden. Yhtenä esimerkkinä voidaan mainita turvallisuus rakennuksissa, joissa näitä keskustelujamme käymme. Verder wil ik signaleren dat de Gemeenschap tot nu toe geen enkele richtlijn heeft aangenomen om de sector particuliere beveiliging te regelen. Lisäksi haluan mainita, että yhteisö ei ole tähän mennessä hyväksynyt yhtään direktiiviä, jonka tavoitteena olisi säädellä yksityistä turva-alaa.
toevlucht
uitweg