Finnisch-Holländisch Übersetzung für sisäinen

intern
Wat is een intern gewapend conflict? Mikä on sisäinen aseellinen selkkaus? De interne auditor heeft drie dingen gezegd. Sisäinen tarkastaja toi esiin kolme asiaa. Maar het gaat absoluut om een interne zaak. Tämä on kuitenkin täysin sisäinen asia.
inwendig
De huidige natiestaten zijn op een bepaald moment ontstaan uit een inwendige trend die tot hun transformatie leidde. Nykyiset kansallisvaltiot syntyivät tiettynä hetkenä, jolloin niiden muodostumiseen vaikutti sisäinen kehitys.

binnenlands
De afschuwelijke gebeurtenissen in Kosovo zijn geen Joegoslavisch binnenlands probleem. Kosovon tilanteen järkyttävä kehitys ei ole vain Jugoslavian sisäinen ongelma. Het binnenlands terrorisme is daardoor tot bloei gekomen; een verschijnsel waarvan we vorige week opnieuw een staaltje hebben kunnen aanschouwen. Tämän seurauksena maan sisäinen terrorismi kukoistaa, ja tätä saimme todistaa jälleen viime viikolla. Het is echter betreurenswaardig dat Turkije's gedrag op zowel binnenlands als internationaal vlak nog steeds ver afwijkt van hetgeen in Europa norm is. On valitettavaa, että Turkin sisäinen ja kansainvälinen käytös on yhä kaukana eurooppalaisista vakiintuneista käytännöistä.