Finnisch-Holländisch Übersetzung für onnellinen

gelukkig
Wat het tweede punt betreft kan ik gelukkig mijn instemming betuigen. Olen kuitenkin onnellinen voidessani todeta olevani samaa mieltä eräästä toisesta seikasta. Ik ben zeer gelukkig dat u de primacy of politics hebt onderstreept. Olen erittäin onnellinen siitä, että korostitte politiikan ensisijaisuutta (primacy of politics). Het Europees Parlement wordt echter niet voorgezeten door Salomo – gelukkig voor Salomo. Euroopan parlamenttia ei kuitenkaan johda Salomon – mistä hän olkoon onnellinen.
blij
Ik ben er blij om dat wij eindelijk besluiten hier een signaal af te geven. Olen onnellinen siitä, että lopultakin päätämme ryhtyä täällä toimiin. Ik ben erg blij dat ik geboren ben, en ik weet zeker dat mijn collega's ook blij zijn dat ze geboren zijn. Olen erittäin onnellinen siitä, että olen syntynyt, ja olen varma, että kollegani ovat onnellisia siitä, että ovat syntyneet. Maar terwijl ik naar u luister, mijnheer Le Pen, ben ik blij dat hieraan een eind is gekomen. Kuunneltuani teitä, hyvä Jean-Marie Le Pen, olen erittäin onnellinen, että se on nyt tullut tiensä päähän.