Finnisch-Holländisch Übersetzung für käsky

bevel
De krant Haarec heeft het schriftelijke bevel gepubliceerd dat door een van de militaire bevelhebbers aan zijn ondergeschikten werd gegeven. Haarec-sanomalehdessä julkaistiin kirjallinen käsky, jonka eräs armeijan päälliköistä oli antanut alaisilleen.
opdracht

instructie
Reden: een politieke instructie vanuit de top, van de nieuwe secretaris-generaal Harald Rømer. Syynä oli korkealta tasolta eli uudelta pääsihteeriltä Harald Rømeriltä tullut poliittinen käsky.
order
gebod
Het Zesde Gebod is infrastructuur. Kuudes käsky on infrastruktuuri. Het Eerste Gebod is voor mevrouw Wallström en haar team. Ensimmäinen käsky on osoitettu Margot Wallströmille ja hänen joukoilleen. Deregulering is als het ware een pseudo-religieus gebod geworden. Sääntelyn purkamisesta on tullut suorastaan uskonnon kaltainen käsky ja velvoite.
sommatie
verbod
verklaring

jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan toteuttaa hänen tahdostaan riippumatta
laitteelle annettu komento

Kun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fi
tietokoneen konekielinen käsky

Wörterbuch