Finnisch-Holländisch Übersetzung für kyseinen

in kwestieMijnheer de Voorzitter, de fractie in kwestie was de Fractie Unie voor Europa. Arvoisa puhemies, kyseinen ryhmä oli käsittääkseni UPE-ryhmä. Het lid in kwestie was Othmar Karas, vicevoorzitter van de EPP-Fractie. Kyseinen parlamentin jäsen on Othmar Karas, EPP-ryhmän varapuheenjohtaja. Omdat het bedrijf in kwestie geen dominante positie inneemt is dat niet van toepassing. Koska kyseinen yhtiö ei ole määräävässä asemassa, artiklaa ei voida soveltaa.
desbetreffendHet desbetreffende bedrag was in reserve gehouden in afwachting van een beslissing. Kyseinen summa asetettiin varaukseen odottaessamme asiaa koskevaa päätöstä. Het desbetreffende programma was zo in trek dat niet alle aanvragen konden worden gehonoreerd. Kyseinen ohjelma oli niin suosittu, että hakijoita oli liikaa, eikä uusia hakemuksia enää voitu hyväksyä. Dat is het geval met maatregelen waarmee beoogd wordt banen veilig te stellen, zelfs als de ondernemingen van de desbetreffende industriële sector niet rendabel zijn. Tämä koskee toimenpiteitä, joilla pyritään pelastamaan työpaikkoja, vaikka kyseinen yritys tai teollisuudenala ei olisikaan enää elinkelpoinen.

Wörterbuch