Finnisch-Holländisch Übersetzung für herkkäuskoinen

goedgelovigCollega's, goedgelovig ben ik niet, dat zal u wel van mij aannemen. Hyvät kollegat, ymmärrätte varmaan, että en ole herkkäuskoinen.
lichtgelovigZe kan oorzaak en gevolg niet goed van elkaar onderscheiden, is lichtgelovig, heeft veel fantasie en kan niet tot twaalf tellen. Hänen oli vaikea erottaa syytä ja seurausta, hän oli herkkäuskoinen, hän oli omissa maailmoissaan eikä osannut laskea 12:een.

naïef
Eenvoudigweg - en ik wil niet naïef zijn - omdat de consument ernaar vraagt, omdat de markt ernaar vraagt. Yksinkertaisesti siksi - enkä halua olla herkkäuskoinen - että markkinat vaativat sitä. Als wij het over de grondwet hebben, mogen wij ook niet te naïef zijn. Toiseksi: puhuttaessa perustuslaista on varottava olemasta liian herkkäuskoinen.

Wörterbuch