Finnisch-Holländisch Übersetzung für etu

voordeel
Dit is het grote voordeel van deze tekst. Tämä on asiakirjan merkittävä etu. Dat is het echte voordeel van dit initiatief. Se on aloitteesta aiheutuva todellinen etu. De Verenigde Staten genieten een enorm structureel voordeel. Yhdysvalloilla on valtava rakenteellinen etu.
belang
Het is ook zijn primaire belang. Se on myös sen ensisijainen etu. Dat is in het belang van ons allemaal. Se on meidän kaikkien yhteinen etu. Nee, deze slot is van de gemeenschap, dat is van essentieel belang.Lähtö- ja saapumisajat ovat yleinen etu, ja tämä on keskeisin asia.

deugd
meerwaarde
profijt
voorsprong
Wij stellen voor om hulp te verlenen op terreinen waar de betrokken landen tekortschieten en Europa in verhouding een voorsprong heeft. Kun Tyynenmeren mailla on tarpeita ja meillä suhteellinen etu jollakin alalla, me tarjoudumme auttamaan.
winst
Dit belang beperkt zich echter tot het draaiende houden van de onderneming; het gaat er dus niet om dat ze winst maken. Tämä etu rajoittuu kuitenkin toiminnan ylläpitämiseen; kyseessä ei siis ole voiton tuottaminen. De toename van belastinginkomsten en de daling van het aantal uitkeringen leveren samen netto winst op voor de begroting. Verotulojen lisääntyminen ja maksettavien etuuksien väheneminen merkitsevät yhdessä nettovoittoa budjetin kannalta. Dit is een sector die niet moet worden geregeerd door de logica van marktwerking en winst, waarmee slechts de belangen van economische en financiële groepen worden gediend. Markkinoiden logiikka ja taloudellisten ja rahoitusryhmien saama etu eivät saa olla vallalla tällä sektorilla.

hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä

Wörterbuch