Finnisch-Holländisch Übersetzung für arvovalta
- aanzienDe positie en het aanzien van het Parlement zijn hierdoor duidelijk versterkt. Tätä kautta parlamentin asema ja arvovalta vahvistuivat hyvin selvästi. Niet alleen de noodlijdende bevolking van Kosovo heeft hier namelijk onder te lijden, maar ook het aanzien van onze Unie bij onze burgers. Vahinkoa eivät nimittäin ole kärsineet vain hädänalaiset Kosovon asukkaat, vaan myös unionin arvovalta kärsii vahinkoa omien kansalaistemme silmissä. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, zoals bekend is het internationale aanzien van Rusland door de oorlog in Tsjetsjenië ernstig beschadigd. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, me tiedämme, että Venäjän arvovalta on kärsinyt kansainvälisesti suurta vahinkoa Tsetsenian sodan myötä.
- prestigeAan het eind van die periode heeft het Parlement nu veel meer prestige. Parlamentin arvovalta on tämän ajanjakson päättyessä vahvistunut. Het gaat hier om het prestige van het Europees Parlement en om de geloofwaardigheid van zijn werk. Kysymyksessä on Euroopan parlamentin arvovalta ja sen työn uskottavuus. Dit schaadt niet alleen het prestige van deze belangrijke post en de hele instelling, maar ook het prestige van een Europees politicus die een dergelijke hoge post bekleedde. Tämän merkittävän viran ja koko laitoksen arvovalta on kärsinyt, ja sen lisäksi on kärsinyt myös kyseistä merkittävää virkaa hallinneen eurooppalaisen poliitikon arvovalta.
Definition für arvovalta
- auktoriteetti; tietoon tai muuhun tunnustettuun vaikutusvaltaan perustuva arvostettu ominaisuus
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc