Holländisch-Finnisch Übersetzung für aanzien

arvovaltaTätä kautta parlamentin asema ja arvovalta vahvistuivat hyvin selvästi. De positie en het aanzien van het Parlement zijn hierdoor duidelijk versterkt. Vahinkoa eivät nimittäin ole kärsineet vain hädänalaiset Kosovon asukkaat, vaan myös unionin arvovalta kärsii vahinkoa omien kansalaistemme silmissä. Niet alleen de noodlijdende bevolking van Kosovo heeft hier namelijk onder te lijden, maar ook het aanzien van onze Unie bij onze burgers. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, me tiedämme, että Venäjän arvovalta on kärsinyt kansainvälisesti suurta vahinkoa Tsetsenian sodan myötä. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, zoals bekend is het internationale aanzien van Rusland door de oorlog in Tsjetsjenië ernstig beschadigd.
mainehyvä mainehuono maineAlus ja maine ovat lauseen pääjäseniä.

statusUusiutuvalla energialla tulee olla nyt sama status kuin vanhanaikaisella energialla, mahdollisesti jonkinlaisen perustamissopimukseen tulevan vahvistuksen nojalla. Duurzame energie moet hetzelfde aanzien krijgen als de klassieke energie, eventueel door een of andere verankering in het Verdrag.

Wörterbuch